Recimo da je to otvoren prozor sobe u kojoj je poèinjeno ubistvo.
Lad os sige at punktet er det åbne vindue, hvor mordet fandt sted.
Zato, recimo da æete mi vi platiti jer vam je to u interesu.
Så lad os sige, De betaler mig, fordi det er i Deres interesse.
Pa, recimo da znam devojčicu koja može da prolazi kroz zidove.
Lad os bare sige, jeg kender en lille pige, der kan gå igennem vægge.
Gledaj, recimo da želiš nekoga izigrati i ne biti uhvaæen.
Hvis du nu ville nakke nogen uden at blive opdaget.
Recimo da se oslobodilo mesto na našem spisku.
Jamen, lad os bare sige der er kommet en åben plads på vores turnusplan.
Meðutim, kad se sve uzme u obzir, recimo da smo kvit.
Alle ting taget i betragtning, så kan vi sige vi er kvit.
Znaš, recimo da nadzirem sedmi razred kad budu prali aute.
Du ved... Måske stå for syvendeklassernes bilvask-projekt.
Recimo da sam zamenila tri minuta snimka.
Lad os sige det på den måde, jeg har forlagt 3 minutters optagelse.
Od 24 miliona ljudi u Kaliforniji,...recimo da je 5% marginalna greška,... ima više od 5 miliona ljudi koji mogu biti otac deteta.
Der bor 24 millioner her. Testen har en fejlmargin på fem procent. 1, 2 millioner kunne være faderen, og det er ikke mig.
Recimo da živiš u nekom mestu kao u okrugu Loundes, gde nema registrovanih crnaca, a morali bi da budu registrovani da garantuju za tebe.
Tag et sted som Lounge Amt. Hvor der ikke er nogen sorte registret. Du skal have nogen der er registreret til at sige god for dig.
Recimo da sam imala jedno ili dva iskustva, koja su mi pomogla da saèuvam otvoreni um.
Lad os bare sige, at jeg har haft et par oplevelser som har gjort mig åben for den slags.
Recimo da moj tim sliènu postavu, ali s više oštrih predmeta.
Uh... Lad os bare sige, at mit hold har et lignende sæt op, Men med...
Ok, recimo da imamo zalihu od 50 miliona u nepovoljnim zajmovima.
Okay, lad os sige... Du har en pulje på 50 millioner i subprime-lån.
Recimo da uložim 10 miliona u ruku Black Jacka.
Lad os sige, jeg satser 10 millioner på Black Jack.
Recimo da postoje ljudi koji jako žele ono što prodaješ.
Visse personer er yderst interesserede i det, du har til salg.
Recimo da nas sve upucaš, ako zaista želiš sav taj novac od nagrada, i dalje moraš da nam odvezeš tela u Red Rok.
Lad os sige, I skyder os alle. Hvis I virkelig vil have de penge, så skal I have alle ligene til Red Rock.
Recimo da je to tehnologija za skrivanje.
Lad os sige, at det er tilsløring.
Recimo da si na èelu kartela Sinaloa.
Lad os sige, du er leder af Sinaloa-kartellet.
Recimo da gledam lica s poternica, kako bi se to pokazalo, šta trebam da tražim?
Okay. Lad os sige, jeg kiggede på forbrydefotos. Er det noget, man kan se på folk?
Recimo da sam ih uèila šah umesto engleskog.
Lad os sige, jeg lærte dem skak i stedet for engelsk.
Recimo da sam se probudio jednog jutra i uniforma mi nije pristajala.
Lad os bare sige, at en morgen passede uniformen pludselig ikke mere. Hærens 110. kompagni.
Recimo da prodavac ima ukradene detalje o kreditnoj kartici; kupac želi da ih se domogne.
Sælgeren, som f.eks. havde stjålne kreditkort informationer, og køberen som gerne villle have disse informationer.
Recimo da se pojavila nova super-buba.
Forestil dig en ny, aggressiv infektionssygdom.
(Aplauz) Šta recimo da umesto izlaganja umetničkih dela ja odlučim da ih uništim kada ih nacrtam?
(Bifald) Eller, hvad hvis jeg i stedet for at kunst til udstilling, skulle ødelægge det?
A da bih mogao da ih prikažem kao stereotipe, recimo da su u pitanju dva belca.
Og for at gøre dem virkelig stereotype, så lad os begge gøre dem til hvide fyre.
U judaizmu zapravo, postojale su provodadžije, pre mnogo vremena, i iako nisu imali nikakav algoritam u pravom smislu, sigurno je da su imali formule u glavama, recimo, da li će se devojci dopasti ovaj momak?
Faktisk var der i jødedommen "Kirsten Gifteknive" allerede for lang tid siden, og selvom de ikke nødvendigvis havde en algoritme som sådan, så gennemgik de bestemt nogle formler i tankerne, f.eks. vil pigen kunne lide drengen?
Recimo da volite da kvadrirate brojeve, a iskreno, ko to ne voli?
Vi antager, at du nyder at kvadrere tal, og ærlig talt, hvem gør ikke det?
Recimo da želite da pogledate sabiranje kvadratnih vrednosti prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
Antag at du gerne vil ligge et par, af Fibonaccis første kvadrater sammen.
Tako, uopšte nije neuobičajeno, recimo, da čujemo ljude kako kažu - ljudi su jedine životinje koje se smeju.
Det er slet ikke usædvanligt, f.eks., at høre folk sige mennesker er de eneste dyr, der ler.
Recimo da imate 25 ili 40 ili 60 godina.
Lad os sige du er 25, 40 eller 60 år.
Recimo da želite da kažete nešto što nema uporište u činjenicama, započnete svađu ili ignorišete nekoga ko vam se ne sviđa.
Hvis du har et budskab der ikke baserer sig på fakta, starter et skænderi eller ignorerer nogen du ikke kan lide,
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
Det er i Manhattan. I er i Central Park -- det er ret irrelevant -- men kablet ser en-dimensionelt ud fra et fjernt synspunkt, men vi ved alle, at det har nogen tykkelse.
1.621435880661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad os sige at punktet er det åbne vindue, hvor mordet fandt sted. 